作者:新聞中心來(lái)源:時(shí)間:2020-09-21 08:50:00
近日,全國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)工作辦公室發(fā)布了2020年國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申報(bào)公告,我校金融與貿(mào)易學(xué)院李拉亞教授的《通貨膨脹機(jī)理與預(yù)期》和傳媒與設(shè)計(jì)藝術(shù)學(xué)院邵培仁教授的《媒介地理學(xué):媒介作為文化圖景的研究》入選外譯推薦目錄。
中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目主要資助代表中國(guó)學(xué)術(shù)水準(zhǔn)、體現(xiàn)中華文化精髓、反映中國(guó)學(xué)術(shù)前沿的學(xué)術(shù)精品,以外文形式在國(guó)外權(quán)威出版機(jī)構(gòu)出版并進(jìn)入國(guó)外主流發(fā)行傳播渠道,旨在發(fā)揮國(guó)家社科基金的示范引導(dǎo)作用,深化中外學(xué)術(shù)交流和對(duì)話,進(jìn)一步擴(kuò)大中國(guó)學(xué)術(shù)的國(guó)際影響力,提升國(guó)際學(xué)術(shù)話語(yǔ)權(quán),讓世界了解“哲學(xué)社會(huì)科學(xué)中的中國(guó)”。今年國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯推薦目錄一共有197項(xiàng),我校教授獲得其中兩項(xiàng)。
《通貨膨脹機(jī)理與預(yù)期》一書(shū)反映了中國(guó)成功治理通貨膨脹的經(jīng)驗(yàn)、模式和理論。作者基于有限理性理論關(guān)于不完備信息研究基礎(chǔ),采用局部信息代替全局信息,用過(guò)去信息代替現(xiàn)在信息,用非同一性預(yù)期代替同一性預(yù)期,提出了粘性預(yù)期理論,比歐美經(jīng)濟(jì)學(xué)界提出類似理論觀念提前了10年左右的時(shí)間。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院出版的《中國(guó)人文社會(huì)科學(xué)前沿報(bào)告(1999)》指出:“1991年,李拉亞出版了《通貨膨脹機(jī)理與預(yù)期》,標(biāo)志著預(yù)期理論研究在中國(guó)進(jìn)入了一個(gè)新的階段”。李拉亞教授現(xiàn)任國(guó)家金融與發(fā)展實(shí)驗(yàn)室溫州研究基地主任,我校特聘教授,華僑大學(xué)博士生導(dǎo)師。
《媒介地理學(xué):媒介作為文化圖景的研究》是一部全面系統(tǒng)論述媒介地理思想、試圖建立媒介地理學(xué)體系的學(xué)術(shù)專著。作者運(yùn)用媒介地理學(xué)原理和方法,繼承中國(guó)傳統(tǒng)文化中“天地人合一、天學(xué)地學(xué)人學(xué)同源”的思想,堅(jiān)守“天地人媒”整體互動(dòng)、和諧平衡、共存共榮的研究方針,對(duì)媒介地理學(xué)的研究對(duì)象、體系和領(lǐng)域進(jìn)行了分析和論證,對(duì)媒介地理學(xué)中的空間、時(shí)間、地方、景觀和尺度等基本概念進(jìn)行了深入探討,為科學(xué)了解、認(rèn)識(shí)、研究和實(shí)踐媒介地理學(xué)提出了一系列全新的思想觀點(diǎn)和獨(dú)特的理論視維。邵培仁教授現(xiàn)任我校傳媒與設(shè)計(jì)藝術(shù)學(xué)院執(zhí)行院長(zhǎng)。